Sorry to say that I think the closest you will be able to achieve to this now and for the foreseeable future is paying for a day pass to one of the myriad airline lounges at Narita (if you don’t otherwise have access), many of which are still open and are staffed by some very nice and foreigner...