I would summarize GFE as tender kisses, soft touches, chat, and simulated affection on the provider's side.
I see PSE as energetic sex, sport, confidence on the provider's side, yet fun for both. That's also because I'm more into western porn, as Japanese PSE might be more of a rape simulation...