I agree that some shops may accept foreigners belongs to your Japanese skill. But I think JLPT N3 is enough. You should call to confirm they accept or not, and move your target to yoshiwara area, not kawasaki area.
Or you may choose Thai delivery (I have no information about these shops during...