mawjav
TAG Member
- Joined
- Jun 30, 2011
- Messages
- 480
- Reaction score
- 557
R.O.B. Thanks for the info. However, the second email I received, confirming my booking, contains the following text:
尚、ネット予約に関してはメルマガ会員の登録を頂いているお客様の特別な特典となっておりますので当日までにご登録の方よろしくお願い致します。
Which translates as:
※ In addition, thank you those who register before the day so we become a customer of the special benefits that have gotten the registration of e-mail magazine member with respect to the net book.
So, as I said, I called Aoki-san to confirm my booking was fine, which he said it was, but he also told me I have to register for this net book thing BEFORE my booking. He also said he would send me a link to the net book registration page which he so far has NOT done. I cannot find it anywhere on the website and have given up looking for it. My date is tomorrow. I will call them before I head out tomorrow to confirm the confirmation of the confirmation I thought had already been confirmed. Jeez, how hard can this be!
尚、ネット予約に関してはメルマガ会員の登録を頂いているお客様の特別な特典となっておりますので当日までにご登録の方よろしくお願い致します。
Which translates as:
※ In addition, thank you those who register before the day so we become a customer of the special benefits that have gotten the registration of e-mail magazine member with respect to the net book.
So, as I said, I called Aoki-san to confirm my booking was fine, which he said it was, but he also told me I have to register for this net book thing BEFORE my booking. He also said he would send me a link to the net book registration page which he so far has NOT done. I cannot find it anywhere on the website and have given up looking for it. My date is tomorrow. I will call them before I head out tomorrow to confirm the confirmation of the confirmation I thought had already been confirmed. Jeez, how hard can this be!