Key cards for elevator are the norm now, but some agencies will allow you to meet the girls downstairs and take them up in that case.
Also there are still hotels that don’t need key cards to be found, like the Century Southern Tower and the Hyatt Regency in Shinjuku for example.