Thanks for all the help guys, I just emailed them and I got an almost instant reply. Ill just post what they sent since I'd probably butcher it trying to paraphrase.
"First, in regards to the phone number -- no, we don't need a local Japanese phone number, at least not exactly that. We only...