He sounds like your average Japanese guy. You're being too forceful and scaring him away. Japanese men aren't used to strong women that take initiative. Basically asking "when" scared him. But also Japanese people tend to be very busy, even people in relationships sometimes don't see each other for...