Not exactly Shinjuku.... But there is this place called Niwatori Tonkotsu Ichigaku (鶏豚骨 一學) in Yotsuya Sanchome the broth is amazing and great texture on the noodles. But a little on the pricy side. Plus they are open really late... I think they close at 04:00