Have been using this Gotanda based "Deli" from time to time (s-hana.jp). Arrangements are very easy if you speak some Japanese and allegedly they also occasionally have an English speaking operator (though I never tried). Pictures of the providers are obviously enhanced, but still they do...