I've walked around Machida in the past. It supposedly used to have a lot of streetwalkers near the love hotel area right by the station, but the cops have cracked down. There's even a sign there saying that prostitution is prohibited.
Unfortunately, you may have to call an Asian Mystique girl to come out there or something.