Questions About The Erolin Guide

Jonah

TAG Member
Joined
Mar 22, 2014
Messages
1
Reaction score
0
This may have been asked already but I'm new. Does anyone know what the Circle, X, and Triangle on Erolin Guide mean in regards to the languages?
 

bichan2

TAG Member
Joined
Nov 19, 2011
Messages
1,194
Reaction score
1,008
Usually with circle means able to communicate in the language indicated with shop or selected girl. Triangle is may be able to communicate in English with shop or selected girl. X means unable to communicate in the language indicated with shop or selected girl.

Not sure if this is what you are asking.
 

meiji

Global Moderator
Joined
Jul 17, 2012
Messages
3,370
Reaction score
4,923
Those markings are common in Japanese
◎ very ok
○ ok
△ maybe/depends/a bit
× NG (no good)

Yup, you see it everywhere, not just on Erolin and not just in the hobby in Japan. In fact, the japanese words for 'circle' and 'x-mark', Maru and Batsu respectively, are used colloquially in Japanese to mean good/correct and bad/no good.