There are many establishments which offer strap-on as an "option." Such clubs are called "M seikan." Here's a web portal covering them in Tokyo. http://tokyo-m.jp/