I'm trying to see if she will see foreigners. If she does see foreigners then it likely will be fine to arrange.
Nothing more, nothing less.
LINE and Google translate goes a long way, as well as someone Japanese to help communicate if need be, especially if the shop allows foreigners there...