Yes, the interior is outdated and could use a refresh. However, I found that a lot of Japanese hotels are guilty of taking very long to refresh their rooms, versus the larger hotel chains we have in the US.
The Shibuya Stream looks very nice and while I do appreciate some of the finer things...