OK, thank you Muku1, I will note this information somewhere for my travel :)
Just to be sure, the 3 lines under the prices tab in the first image, don't give any other important version ? So, currently, Oh-Oku will cost around 20000¥ for a 80 min course ? (I think there is no 'gaijin tax'...