I'm American Japanese with very little Japanese language skills, but I have a friend who is a Japan native. Last time I was there we just hung out at sake bars or izakaya places. I was going to ask him to take me around to some of the more adult oriented places, but wasn't sure how he'd react...