In Singapore, I've heard of sex workers in Geylang who ignore their customers until they enter the room itself.
I guess in Japan where there is more emphasis on formality, the situation would be even more firm.
That's an awesome punt!!! The next time I go to Japan I hope to have a similar experience. When I was in Kyoto, the agencies I called all said they do not accept foreigners.