Da fuq? I've had a woman on the side for years through 3 or 4 "boyfriends". When the boyfriends aren't available I might be. We hang out and end up in a love hotel - or not,
If her boyfriend isn't there being her boyfriend who you are is her decision- If he doesn't understand that, well, I'm sorry.