Always difficult to distinguish between 愛 and 恋 but the last one is roughly saying if your feelings are likely to disappear after the sex then you are probably better off not acting on said feelings. Easier said than done of course.
Sex is the physical act. Nothing more nothing less. Making love is sex as an extension of a loving relationship. Where you might shit yourself midway through and just laugh about it because: love.