I don't even speak japanese well and don't have much problem. I'm not even that attractive either imo. Maybe work on more interesting openings? I've never once sent just a generic opener. Also it seems to actually work better when I have more english than japanese in my bio. Just a little...