An example of that: A well known French Canadian singer was interviewed on French radio, being asked how he founded inspiration for his songs. His answer was, "Anytime, for instance when "je me branle, dans le metro", which, In French French means, when" I masturbate in the subway...".. For the...