You did drop her a thank you? Mata aimashou?
I think banal is best. A genki desu ka, delivered after a few weeks, tell her the weather is nice, shit like that. Drop by again in a month and say hisashiburi, apologize for bothering her, (gotta do that) and see what happens.