OK, back to the original topic. Hope the OP enjoys his stay in Japan.
Honestly, I'm not much of a PUA. Certainly, I wouldn't call myself a nampa pro, but just try to meet people in general (Japanese and fellow foreigners; women and men). Besides pubs, there are other options like social...