Maybe Google maps gives you a wrong impression here. It's not like atami has a huge ref light district, but the area where this soap is also hosts various fashion health, massage places and a few girls bars, if I recall right. Has been 5years or so since I visited atami though.