I can't say for sure but many groups of shops in the fuzoku industry shuttering exactly two of their shops can't be a coincidence and it pretty much seems pretty much assumed on some Japanese forums (bakusai, etc.).
A group that had 3 hostess bars near my local station did the same thing as well.