I think some of the agencies that are gaijin friendly are more expensive than normal due to that fact exactly. Full websites, descriptions and English speaking staff mean they prefer to milk the tourists.
I'm sure they also have an identical Japanese only service so they don't miss on that cow...