We've been quite active in the Tokyo scene until a few years ago, and we never encountered such a rule. First off, single women are rare in couple kissas (men aren't) Second, we were never kept from striking up a conversation with anyone. Third, the deals were usually closed "on the mat" with...