oh my god, I had the same question, a japanese girl I know did a "kawaii video" of her and her friends in their bikini at the beach and posted that on facebook.
At one point they were all doing in sync the masturbation gesture while dancing and I was like : WTF ?! There ought to be a rational explanation.