Hotel Perrier has indeed changed, sometime in the past year, I think.
I've been only once this year, so I actually saw only one room myself, but looking at their website, it looks like they've completely remodeled and the mirrors are gone from every room:
https://jht-perrier.jp/price/
That page...