That's...a bit of a stretch. Going by that logic, if you're a foreigner and a repeater, you're getting double charged to nominate a specific girl the 2nd time around.
I don't have the stats to back it up, but I think it's fair to say most guys, Japanese or not, don't see the same girl more...