Keep it simple. I often ask if there is a free Wifi available. Then start basic conversation, if they have time and/or interested in you they will quickly ask where are you from, what do you do.
Because they are eating and can't go away there is no need to force the discussion. If they don't...