If you do not speak any Japanese, Bliss Out is probably your best option. It’s the most foreigner friendly. Do a search on happening bars or Bliss Out and you should find many threads covering the topic you are asking about. Hopefully it will help guide you towards your Tokyo fun. Enjoy!