Random shops are difficult.
Just hoovered over Kawasaki and tried searching on both ピンサロ and ソープランド.
Jackpot, all shops showed up including doubles, closed shops and some random delivery shops.
Not that I need the map, everyone should know the location of all 62 soaplands in Kawasaki by heart.