Try to find out if your hotel is escort friendly (heard there are websites for that, or you could ask the agency).
Upscale hotels are usually fine, business hotels are more problematic.
If you dont have to unlock elevators or doors with a room card the girl can come straight up to your room most likely.