Their Japanese site has a chat function and a page to email an inquiry. They say they will get back on the latter in less than 3 hours. Why don’t you try it?
If I had to guess, there is no change on their foreigner policies and something going on with the English website only. But you can ask for sure to get the clarity.