Need help translating Chinese.

superwings

TAG Member
Joined
Sep 24, 2018
Messages
30
Reaction score
61
So after reading the forum. And after my adventure in Japan (Tokyo, Osaka). I got more courage to visit these places or using those services.

Since I can't read Chinese I was curious what these options where. If anyone can translate them. I still have money for 2 or 3 more visits because of the price. But wanted to know why the list is so pricey.

(And yes a review will follow but it has to be annonymous so I can't give the name of the girls since strange things happened in Japan and in Hong Kong (Japanese escort and the Hong Kong 141,148 website) but after I'm back in Europe since my Internet is very bad here).
IMG_20181011_155123.jpg
IMG_20181011_155127.jpg IMG_20181011_155123.jpg
IMG_20181011_155127.jpg
IMG_20181011_155123.jpg
 
Did you try Google translate with the photo choice?

It is on my phone I have no idea how to take this picture trough the Google camera translate app since I don't have a laptop with me (or any device that can act as a second screen).
 
It is on my phone I have no idea how to take this picture trough the Google camera translate app since I don't have a laptop with me (or any device that can act as a second screen).
1) Open Google Translate and click the camera icon at the left.

35590CAC-F525-41F1-8BA8-96F1AD8B4A4E.jpeg


2) Camera will open up. Select the bottom left icon to open up your photo library.

72173F74-3FDB-4753-AC2E-CF8C43E49EA2.jpeg


3) Select the photo you want to translate.

4) Selected photo should come up with the detected text highlighted.

27D05825-3264-441B-AEAC-976C8CAE214B.png


5) Swipe your finger over the text you want to translate.

2E19F7AD-7DC2-477F-A046-18F28C61C394.png


6) Click the blue arrow right next to the translated text in order to view the whole translation.

E0C826A4-B810-4CDF-80BB-0D7CD0CA0007.png


7) To translate other photos, just press the camera icon again and repeat the process.
 
1) Open Google Translate and click the camera icon at the left.

View attachment 9189

2) Camera will open up. Select the bottom left icon to open up your photo library.

View attachment 9190

3) Select the photo you want to translate.

4) Selected photo should come up with the detected text highlighted.

View attachment 9191

5) Swipe your finger over the text you want to translate.

View attachment 9192

6) Click the blue arrow right next to the translated text in order to view the whole translation.

View attachment 9193

7) To translate other photos, just press the camera icon again and repeat the process.
Thanks it seems like the photo is not sharp enough no text detected on the translate app.

Edit: seems like I'm pretty retarded with Google translate app so thank you very much for the great photo explaination :) only managed to get the 2 first thing translated Wich I pretty much already knew. "Menu list" and the cheapest option translate to: "full set" (Wich I think means full service).
 
Last edited:
  • Like
Reactions: MissInsomnia
Thanks it seems like the photo is not sharp enough no text detected on the translate app.
In that case, you’re going to have to use Google Translate’s “handwriting” feature. It’s right next to the camera icon. Unfortunately, you will have to use your finger or a stencil to write down each Chinese character one by one since the text is too blurry to detect.
 
  • Like
Reactions: Wingkau
Th
In that case, you’re going to have to use Google Translate’s “handwriting” feature. It’s right next to the camera icon. Unfortunately, you will have to use your finger or a stencil to write down each Chinese character one by one since the text is too blurry to detect.

Thank you very much! Did not know about those options (never really looked at it). I only used the translate app the standard way take photo see translation or type English on it and show the translated text to the other person.

I think I just grab a pen and paper copy the writing and then take another photo :)

Edit: going to buy a pen first.... Since this Airbnb does not provide pen and paper :( and hope Google can detect my handwriting, I have no idea how to write chinese but I try my best to copy it.
 
  • Like
Reactions: MissInsomnia
Th


Thank you very much! Did not know about those options (never really looked at it). I only used the translate app the standard way take photo see translation or type English on it and show the translated text to the other person.

I think I just grab a pen and paper copy the writing and then take another photo :)
Good idea! :)
 
  • Like
Reactions: Wingkau
This ads has too many slangs and terminologies, and the handwriting is way too shitty. I don't think google can easily handle it...

Anyway here's a very rough translation:

PAGE 1
Course Menu
A. full service. 500HKD/30mins

B. FS plus massage. 680HKD/45mins

C. Dongguan Style FS. 680HKD/45mins (Dongguan style basically means a set of various foreplays)

D. Dongguan Style FS plus massage. 990HKD/1hr

E. 2 pops. 1190HKD/1hr

F. FS featuring full-body licking. 1690HKD/1hr

G. fuck-me-as-you-want buffet. 1999HKD/90mins

bring your own changes; extension fees apply; 200HKD cancelletion fee once you enter the premises.

PAGE 2
69 (DATY) available
costumes available
stockings available
D-cup paizuri for 680HKD​
 
This ads has too many slangs and terminologies, and the handwriting is way too shitty. I don't think google can easily handle it...

Anyway here's a very rough translation:

PAGE 1
Course Menu
A. full service. 500HKD/30mins

B. FS plus massage. 680HKD/45mins

C. Dongguan Style FS. 680HKD/45mins (Dongguan style basically means a set of various foreplays)

D. Dongguan Style FS plus massage. 990HKD/1hr

E. 2 pops. 1190HKD/1hr

F. FS featuring full-body licking. 1690HKD/1hr

G. fuck-me-as-you-want buffet. 1999HKD/90mins

bring your own changes; extension fees apply; 200HKD cancelletion fee once you enter the premises.

PAGE 2
69 (DATY) available
costumes available
stockings available
D-cup paizuri for 680HKD​
Thank you very much!!!! :) for the translation that explains the price difference a lot!

One last question how do you know when they are busy? The place I was had only Chinese I used WhatsApp with them and had to translate my English into Chinese otherwise they won't respond. (That's how I knew I was good to enter). If you can give me the Chinese characters to look for would be awesome. (Next stop is the Fuji building there is probably a bit of English there since it is very famous).

I think that I have a pic of the doorway. I knew they had CCTV but since I never visited the places I completely forgot and started taking pictures of basically almost everything...... Since it was pretty cool to experience and see all those led lights and Chinese bords with letters like ABCDF etc.

(They were probably thinking who the fuck is this wierd guy taking pictures of everything.....).

If you look at the pic below it says welcome? What means busy in Chinese than?
IMG-20181011-WA0001.jpeg
 
  • Like
Reactions: AliceInWonderland
Thank you very much!!!! :) for the translation that explains the price difference a lot!

One last question how do you know when they are busy? The place I was had only Chinese I used WhatsApp with them and had to translate my English into Chinese otherwise they won't respond. (That's how I knew I was good to enter). If you can give me the Chinese characters to look for would be awesome. (Next stop is the Fuji building there is probably a bit of English there since it is very famous).

I think that I have a pic of the doorway. I knew they had CCTV but since I never visited the places I completely forgot and started taking pictures of basically almost everything...... Since it was pretty cool to experience and see all those led lights and Chinese bords with letters like ABCDF etc.

(They were probably thinking who the fuck is this wierd guy taking pictures of everything.....).

If you look at the pic below it says welcome? What means busy in Chinese than?View attachment 9201
Sorry buddy, I am not a fan of these walk-up scenes.

The pic you uploaded is filled with the provider's self-boastings, with a sign of "please ring the bell". The English letter F is there to notify its apartment number.
 
Sorry buddy, I am not a fan of these walk-up scenes.

The pic you uploaded is filled with the provider's self-boastings, with a sign of "please ring the bell". The English letter F is there to notify its apartment number.

No problem thank you very much. Your translation helps a lot! Now I know why the prices go up that high.
 
  • Like
Reactions: AliceInWonderland