Your best bet is to get a rental Japanese phone at the airport when you arrive.
Usually near the exit, after customs, there are counters for buses trains and just near there, you will find a rental center run by one of the cell phone companies. I believe you can get a SIM card, depending on your phone. Otherwise, you can get a regular Japanese flip phone to use while you are here.