Eliah, I'm sorry, I didn't know you were online till just now.
Earlier, I made a change based on what you showed me yesterday. Therefore, this problem could be fixed. Let's see if it is and then figure out if we can close the book on this one.
Take a look at the admin forum where I created that long post with various character sets.
Thanks!