Translation Help, Please?

[Smart]

Sorry but i am not catching the meaning of ichigo here. Can someone translate this for me? I am trying to set up a warikiri date.

嬉しいです。
ホ別イチゴ、ゴムありでお願い出来ればと思います。
よろしくお願いします。

 

[Goiter]

Hotel betsu is ホ別

15,000 jpy is イチゴ

 

[Smart]

Ahhh, got it now! Much appreciated!!!

 

[Goiter]

Wrap that rascal little camper.

 

[scorpioni6ths]

Some other terminology that might be useful to OP:
https://tokyoadultguide.com/threads/sugar-dating-terminology.11020/#post-65627

 

[Smart]

Indeed!

 

[Kegger]

@Smart
Get a time frame and number of pops locked in.
Otherwise she'll be out the door before you can get you pants up.

90分２回お願いします。
90 minutes / 2 shots please

 

[Smart]

Much appreciated, Kegger! Good advice.

I am checking out this site: http://furin.misty.ne.jp/index.shtml
It was mentioned in another thread. I haven't met anybody yet but have corresponded with a few. Seems to be mostly over-40s (which I assume means they are really over-50s)

 

[TokyoML]

90分２回お願いします。
90 minutes / 2 shots please

don't settle for 90minutes. If you say 90minutes, they might shoot back with 60 minutes.

Always aim for 2 hours / unlimited shots.
120分無限お願いします。

 

[Goiter]

don't settle for 90minutes. If you say 90minutes, they might shoot back with 60 minutes.

Always aim for 2 hours / unlimited shots.
120分無限お願いします。

You're missing a kanji there. You want:

120分無制限でお願いします

 

[User#8628]

don't settle for 90minutes. If you say 90minutes, they might shoot back with 60 minutes.

Always aim for 2 hours / unlimited shots.
120分無限お願いします。

Haha, which girl would agree on that?

 

[TokyoML]

Haha, which girl would agree on that?

Quite a bit. Not all that strange.

In Deai Cafe, most girls will do イチゴ2回 or 3回 (which is basically unlimited). Some girls will say, as much as you want within the 2 hours.

 

[User#8628]

Quite a bit. Not all that strange.

In Deai Cafe, most girls will do イチゴ2回 or 3回 (which is basically unlimited). Some girls will say, as much as you want within the 2 hours.

3kai unlimited? I have seem exceptions. (Which is why i don't like the word "unlimited")
They are silly, there are many guys in cafe who settle for an unrushed 1 pop, i almost never get asked for more and if i get i turn down or ask more money.