In gravure it generally means when the girl pretends to be having sex. According to a random Japanese yahoo answers it seems to be basically any sexual activity without actual penis into vagina insertion. Hopefully someone with hands on JFF experience can say what it means for them particularly.