Japanese is not necessary to get around pretty much at all in Tokyo. Worst case scenario is resorting to pointing at stuff like menus and maps on occasion. If you're trying to P4P, that's another story but there are places that accept foreign customers with no Japanese language skills