Off the top of my head...
Soaplands (formerly known as Toruko or Turkish baths)
- Technically "assisted bathing" facilities, most feature fs, sukebe isu and mat play, some (such as NYNY) offer only sukebe isu and oral/hj. Sukebe isu is a split-top bath stool that allows the attendant unrestricted access to the client's nethers.
Fashion Health
- Incall generally offering hj/bj/sumata and ocassionaly anal, and rarely FS at provider discretion.
Seikan Health/Seikan Massage
- Incall generally offering hj/bj/sumata and ocassionaly anal, couched as sexual massage, and rarely FS at provider discretion.
Image Health
- Incall generally offering hj/bj/sumata and ocassionaly anal, usually with costumed providers, and rarely FS at provider discretion.
Esthe Salon
- Incall generally offering massage and hj only, and often not even the handjob.
Fuzoku Esthe
- Incall generally offering massage, hj/bj, and rarely FS at provider discretion.
Delivery Health
- Outcall generally offering hj/bj/sumata and occasionally anal, and FS at provider discretion. FS is much more likely with delivery than with incall options.
Tekoki/Ashikoki parlor
- Incall generally offering handjobs and footjobs only.
Pink Salon
- Incall generally offering hj/bj only, though sumata is occasionally offered. FS extremely rarely.
Strip Club
- Much like American style strip clubs, table and lap dances, and no sex in the champagne room.
Strip Theatre
- More Japanese-style, no table or lap dances, usually a photo session at 500 or 1000 yen per polaroid shot with their provided camera. Once upon a time it was routine for performers to perform other services ranging from BJ to FS in the back, this is no longer on offer anywhere as far as I know. It also used to be commonplace for performers to invite an audience member up on stage for a servicing, again, this is no longer seen as far as I know.
Nozokibeya (peepshows)
- Strip show watched from behind one way mirrors, with hj/bj on offer between shows.
Video Box
- small room with comfortable chair and an adult DVD selection, most have attendants with hj on offer, rarely bj.
Deai Cafe
- "Dating" club, male patrons pay a fee, female do not, many freelancers work through these places. In any place, most of the female patrons will be sakura - paid to be at the cafe.
Telekura (though these are mostly extinct)
- Deai cafe, but done over the phone. Mostly replaced by Tinder and similar smartphone apps.
Couple Kissa
- Swinger club for couples only, though some clubs will allow single females.
Happening Bar
- Swinger club that will allow single men in addition to couples and single women. Single men usually pay a premium rate.