Does this mean you're down the street from Tsuruhashi? If so, I'd recommend you check out
Nobeha No Yu. I've never been there and I believe it opened after my time, but I've read very good reviews on it. Most say it's like a smaller, quieter, cleaner and classier version of Spa World. And it's staffed by actual Koreans (probably Zainichi, as this is Tsuruhashi) so the akasuri service is probably very good. It's also relatively inexpensive. If and when I suck it up and go back to Osaka to see friends I'm definitely planning to check it out before dinner one night.
The other plus side is that it was apparently very popular with Korean tourists. Since reopening is upon us, I'd say there's a fair chance you could meet a Korean girl or two in Osaka on vacation with a hankering for some vacay ding-a-ling. Years back before the pandemic (and when I was still a bachelor) the Abeno area, particularly around Imamiya, was teeming with younger Asian tourists due to the abundance of cheaper boutique type hotels with "international" type bar counters for travelers to congregate at. There were always tons of young guys and girls traveling from Korea, HK, Singapore, etc., and of course everyone would just default to English so we could all communicate. Most of the guys had just come from Tobita, so hooking up wasn't necessarily Priority #1. And me being the Asian AMERICAN oddity looking like an Oriental extra from Brokeback Mountain in my cowboy boots, Levi 501s and leather jacket, definitely piqued more than one chubby Taiwanese/Thai girl's interest. Yes, some of the most reprehensible, abominable sexual encounters I've ever had were in that area.