but I mentioned that most Japanese people do not understand English so they would not know what the rep is trying to get them to do.
They would call their phone authorization which should be stuck to their POS and they deal with it in Japanese. Time consuming but should be the case. Have you tried Lawson, 7/11 or Family Mart? Try 2 different ones.