I cannot suggest it unless you have decent Japanese and are used to navigating those conversations. How it works is you get a room and walk around to talk to other patrons to figure out different activities. You don't really just walk in a watch.
you are better off going to one of the magic mirror strip shows or a happening bar that has peaking rooms.