Same!I hate when I go to some coffee shop I order something and ask for take out all in Japanese and the staff reply to me in english. It makes me feel bad because then I wonder if my japanese is shit (it ain't)
I really dislike this although I understand the staff is probably just trying to be nice
I hate it when shopstaff keeps using English to me.