Definitely a mix of both.
Well, you know my style, i hope i’m nailing both.
If i had to choose i prefer sexy, but i feel like i have to go more for cute in Japan. I don’t want people to guess that i’m 10 years older than my actual age. I basically stopped wearing tiger print because i noticed i got less positive attention from the men here if i did. I think for patterns and colors i do more cute things now, but my clothes are almost always skin tight. Wide clothes are completely unflattering and these wide sport shirts that have been trending in Japan the past few years disgust me, and even if i wanted to wear them, they don’t work with big boobs.
Something i’m also really into lately is the elegant style like long dresses and enka singers and snack bar owners in kimono. I’m planning to become like this when i’m old but i fear it may die out (how long are snack bars and enka still gonna be a thing anyway?)